To je sve vezano za dobrovoljni program na kome je radio.
Je to celé průlom, tak jen otoč list
So don't let it get away It's all about a breakthrough Just turn the page
Je to celé přitažené za vlasy.
Postavka je tako neverovatna da je smešna.
Nechte tisk ať si myslí, že je to celé o nich a ne o filmu.
Neka iz štampe pomisle da je to zbog njih, a ne zbog filma.
Je to celé moje chyba, dobře.
Cijela ova stvar je moja greška, u redu?
Je to celé o tom, že Tripp není vhodný klient.
To je zato što Trip nije dostojan klijent.
Občas mám pocit, že je to celé Syzifovská práce.
Имам утисак да смо само загребли по површини океана.
No, zvěsti o pronásledování filmového štábu... reklama zadarmo, obvzlášť když točíte horor -- myslím, že už je to celé na internetu.
Glasine o opsjednutom snimanju... besplatan publicitet, naroèito kada snimaš horror, veæ je svuda po internetu.
Nevím, co o té noci budete přemítat, ale vím, že to něco bude, protože je to celé ve vaší paměti.
Ne znam čega ćete se setiti, ali znam da nečeg hoćete. Jer je to sve u vašoj glavi.
Myslím si, že je to celé jen nějaká lest, nebo kouzlo.
Mislim da je ovo neki trik ili carolija.
Víte, podle mého názoru je to celé o chinové úrovni kyselosti.
Meni se èini da sve ovisi o razini kininske kiseline.
Je to celé k ničemu a ty to víš.
То је срање, Мете, и знаш то!
Je to celé o té noci v tunelu.
U glavnom zbog one noæi u tunelu.
Možná je to celé o tom.
Možda im je to bila namera.
Ty si myslíš, že je to celé hra, ale to je nesmysl.
Ti misliš da je sve samo igra... Malo sutra.
Nehledě na to, že je to celé pro mne velmi obohacující zkušenost.
Da ne pominjem da sam shvatio da je ova stvar najzahvalnije iskustvo.
Je to celé o synchronicitě života, Chapmanová.
U pitanju je sinkroniziranost života, Chapman.
A Phil má pravdu, je to celé moje vina.
Phil ima pravo, ja sam kriva.
Ale stále je to celé o Buicku.
Ali još se radi o Buicku.
Ať je to celé zpackané, jak chce, podle mě kdysi býval dobrým otcem.
Iako je sve zbrkano, smatram da mi je bio dobar otac.
Vím, že jsem vyjádřil pár odlišných názorů ohledně téhle verze Supernatural, ale dneska večer... je to celé o Mariině vizi.
Znam da sam izrazio razlièito mišljenje u vezi ove verzije "Natprirodnog", ali veèeras... Bitna je jedino Marina vizija.
Je to celé jako nějaká bizarní, komplikovaná švédská trojka.
Mislim, cela ova stvar je nekako bizarna i zamršena trojka.
Dělala, jak je to celé vážná věc, ale slyšel, jak se venku chechtá Jenna.
Pretvarala se da je ozbiljna, ali sam cuo Dženu kako se kikoce vani.
článku, který jsme vydali. Ale ukázalo se, že je to připomínka, toho, že i když je to celé velká zábava, když interpretujete tyto grafy, musíte být velmi opatrní a použít to nejlepší co věda nabízí.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
My, kdo žijeme na Západě, pokud to tak mohu říci, máme mnohem úzkoprsejší náhled či cítění pro hudbu - tak nějak je to celé o dovednostech a systémech.
Они међу нама који живе на Западу, ако могу да употребим тај израз, мислим да имају много више скучен став или осећај за музику - да је она сва, некако, у вештинама и системима.
V současnosti začínám pracovat na projektu, který mě velmi těší a o kterém bych vám rád něco řekl, protože je to celé o proměnách vnímání, až o navázání nové úrovně důvěry.
Постоји један пројекат око кога сам веома узбуђен и који бих волео да поделим са вама, зато што је о мењању перцепције, и заиста, о изградњи поверења на новом нивоу.
A je to celé masivní ocel - můžete to slyšet.
I to je čvrsti čelik – možete čuti.
Snesla se na nás vlna kritiky, která říkala, že pokud to neukážeme na týmech vybíjené, je to celé blbost.
(Smeh) Kritika koju smo dobili se odnosila na to da ukoliko fenomen ne važi u igri "između dve vatre", sve ovo je glupo.
(Smích) Líbí se mi, jak je to celé vážné, než skočí na led, a jakmile neprojde ledem; ale zároveň není všude krev a kosti; začnou se jeho kamarádi smát.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
Kdo jste?" Ukázalo se, že je to celé kvůli příteli dívky, který nahlas plakal.
Ko si?" I ispostavilo se da je to sve bilo zbog momka, zaboga.
A protože je to celé trojrozměrné, můžeme s kamerou hýbat kam chceme.
I zato što je to trodimenzionalan svet, možemo se kretati kamerom uokolo unutar tog sveta.
Pomozte nám pochopit, jak je to celé veliké.
Pomozi nam da razumemo razmere ovoga.
Je to celé jako francouzská vanilková zmrzlina, první ochutnání je 100 procent; v době, kdy se dostanete k šestému soustu, je tento pocit pryč.
To je nešto nalik francuskom sladoledu, kada ga prvi put probate ukus je 100 procentan; do trenutka kada ga probate šesti put, čarolija je nestala.
0.65022397041321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sve vezano za dobrovoljni program na kome je radio. 